It's the same 38 caliber ...

The photo of Teppo is Smith & Wesson's Victory and Enfield No.2 Mk I you all know.
However, there are not many people who know that these two are actually the same ammunition.
It is not a so-called .38 SPECIAL.
These two are .38 S&W(.38/200) and in the British they are called. 380 Mk I.
Victory's 5 inch was provided for police officers in Japan after the war and its ammunition was used in the name of 38 regular.
By the way, ".38 special" which is often said is the special specification of this .38 S&W.

和訳：テッポーの写真はSmith＆Wessonの勝利で、Enfield No.2 Mk皆さんは知っています。
しかし、これら二つが実際に同じ弾薬であることを知っている人はあまりいません。
これはいわゆる.38 SPECIALではありません。
これらの2つは.38 S＆W（.38 / 200）であり、英国では呼ばれています。 380 Mk I.
勝利の5インチは日本の警察官のために戦争の後に提供され、その弾薬は38名のレギュラーで使用された。
ちなみに、この「38 S＆W」のスペシャルスペックは、しばしば「。38 special」と言われています。


昨日のレポをGoogle翻訳で英文にしてそれを和訳してみた。
果たしてこの英語は通用するのだろうか？

まぁ、どうであれ厨二程度の英語力しかない僕にはかなり威力大のツールであることは間違いないが(笑)